Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

автомобиль подкатил к подъезду

Толкование Перевод

1 подкатывать

[podkátyvat'] v.i. impf. (pf. подкатить - подкачу, подкатишь; к + dat.)
1) rotolare

2) arrivare

автомобиль подкатил к подъезду — l'auto si è fermata al portone

3) (colloq.):

к горлу подкатил ком — mi è venuto un groppo in gola (il magone)

4) подкатываться

a) avvicinarsi

мяч подкатился к его ногам — il pallone rotolò ai suoi piedi

b) circuire

он подкатился к тётке с просьбой дать ему денег — si lavorò la zia per farsi dare dei soldi

Новый русско-итальянский словарь > подкатывать

См. также в других словарях:

мотор — I. МОТОР I а, м. moteur m. Побудительная причина, двигательная сила. Называя водопад властелином влаги, я его лицетворю, забывая этимологию его, и говорю о том незримом moteur, побудителе водяной суматохи. 28. 8. 1825. П.А. Вяземский Пушкину. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кусонский, Павел Алексеевич — Павел Алексеевич Кусонский Дата рождения 7&# … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное